乔纳森是个孤儿，常年混迹伦敦街头，什么活儿都干一点，有时能吃饱，有时吃不饱。

但他很快乐。
因为他有一只小狗，还有一个足球。

有天他家附近来了个球探，要找这里踢球最好的孩子。总是很照顾他的酒馆老板指向墙上乔纳森的赢球合照：“那就是我们这里踢球最好的。”

在看完一场不算比赛的游戏后，男人将乔纳森叫来跟前：“孩子，有人教过你踢球吗？”

“没有，先生。”乔纳森笑着回答，“我总是跟波波一起玩。”

说完男孩揉了揉身边的小狗，那就是波波。

小乔纳森很漂亮，有一头姜黄色的卷发和宝石般的绿眼睛，皮肤很白，爱笑，笑起来会露出两颗俏皮的虎牙。

“哇这么晚了！我该去送货了。那这位友好的先生，下次见！”他挥挥手，叫上小狗跑开了。

男人呆在原地许久，给俱乐部打电话汇报。
他说：“我看到了足坛的未来。”

后来。
每每有人被乔纳森的足球惊艳都会问他：“嘿！乔乔，谁教你这么踢的？”

而乔纳森的回答每次都一样——

“没人教过我，我生来就会。”

是的，从来没人教过他怎么踢球，如果有，那一定是上帝。